Grüße Welt

Grüße, Welt

Nach einer langen digitalen Reise starte ich heute zum ersten Mal meinen Blog unter meinem eigenen Namen. Zuvor habe ich meine Gedanken in hunderten Forenbeiträgen geteilt, zwei verschiedene anonyme Blogs geschrieben, eine Podcast-Serie mit über 50 Episoden produziert und in zahllosen Audioübertragungen gesprochen. Doch am wichtigsten ist: Ich habe jetzt eine mehrsprachige Plattform unter meinem eigenen Namen – vollständig unter meiner Kontrolle.

Für die technisch Interessierten: Mein Blog basiert vollständig auf einem Static Site Generator. In der Vergangenheit habe ich viele verschiedene Generatoren ausprobiert, ihre Tools getestet und zu einigen sogar beigetragen. Jeder hat seine Vor- und Nachteile. Letztendlich habe ich mich für Astro entschieden – aufgrund der Entwicklerfreundlichkeit, der Plugin-Ökosysteme und der Möglichkeit, andere Frameworks zu integrieren. Der Quellcode meines Blogprojekts liegt auf meinem eigenen Git-Server. Mit jeder neuen Veröffentlichung wird automatisch ein Build-Prozess ausgelöst und die Seite über Cloudflare bereitgestellt. So erscheinen alle Updates sofort online.

Die Wahl eines Domainnamens und Hostinganbieters war ebenfalls entscheidend. Nach langem Überlegen habe ich mir eine .me-Domain unter meinem Namen gesichert und verwalte die DNS-Einstellungen über Cloudflare. Dank des globalen Content Delivery Networks (CDN) von Cloudflare erreicht meine Webseite Besucher weltweit mit geringer Latenz. HTTPS-Zertifikate werden automatisch erneuert, was mir Sicherheit und Performance ohne zusätzlichen Aufwand garantiert.

Obwohl ich für den mehrsprachigen Inhalt meiner Website die integrierte Lösung von Astro verwende, muss ich dennoch jeden Beitrag in jeder Sprache einzeln überprüfen oder maschinelle Übersetzungen sorgfältig durchsehen, da ich automatischen Übersetzungen nicht vollständig vertraue. Ich fürchte, dass die Bedeutung verloren gehen oder unerwünschte Interpretationen entstehen könnten. Wie du in diesem Beitrag sehen kannst, kannst du mit dem Sprachumschalter im Kopfbereich – sofern vorhanden – sofort zwischen den Versionen auf Türkisch, Englisch, Esperanto, Deutsch und Französisch wechseln.

War das alles nötig? Nicht wirklich. Ich plane nicht, jeden Beitrag in allen Sprachen zu veröffentlichen. Aber durch diese Funktion habe ich die Freiheit, Beiträge flexibel zwischen den Sprachen zu übersetzen.

Ich habe auch das RSS-Template von Astro angepasst und biete nun separate Feeds für jede Sprache an. So kannst du meine Beiträge über deinen bevorzugten Feedreader in deiner Sprache verfolgen.

Aktuell habe ich keinen festen Themenplan – ich schreibe einfach, worauf ich Lust habe. Natürlich werde ich keine guilty pleasures oder sehr persönlichen Interessen teilen. :)

Voilà! Mein allererster Beitrag – jetzt live auf deinem Bildschirm. Viel Spaß beim Lesen zukünftiger Beiträge!