Salutations Monde

Salutations, Monde

Après un long voyage numérique, je lance aujourd’hui mon blog pour la première fois sous mon propre nom. Par le passé, j’ai partagé mes pensées dans des centaines de fils de forums, écrit deux blogs anonymes, produit une série de podcasts de plus de 50 épisodes, et parlé dans d’innombrables émissions audio. Mais surtout, j’ai désormais une plateforme multilingue à mon nom et sous mon contrôle total.

Pour les curieux de la technique : ce blog est entièrement basé sur un générateur de site statique. J’en ai utilisé plusieurs au fil des ans, testé leurs outils, et même contribué à certains. Chacun a ses forces et ses faiblesses. Finalement, j’ai choisi Astro pour sa convivialité développeur et son écosystème de plugins, tout en permettant l’intégration d’autres frameworks si besoin. Le code source du projet est hébergé sur mon propre serveur Git. À chaque ajout de contenu, un processus de compilation se lance automatiquement et le blog est publié via Cloudflare. Chaque mise à jour est donc immédiatement disponible en ligne.

Choisir un nom de domaine et un hébergeur a aussi été une étape cruciale. Après mûre réflexion, j’ai enregistré un domaine .me à mon nom et gère les DNS via Cloudflare. Grâce au réseau de diffusion de contenu (CDN) mondial de Cloudflare, mon site atteint les visiteurs du monde entier avec une faible latence. Les certificats HTTPS se renouvellent automatiquement, ce qui m’assure sécurité et performance sans effort supplémentaire.

Bien que j’utilise la solution intégrée d’Astro pour le contenu multilingue de mon site, je dois tout de même vérifier chaque article dans chaque langue, ou examiner attentivement les traductions automatiques, car je ne fais pas entièrement confiance à la traduction automatique. J’ai peur que le sens de mon texte se perde ou que des interprétations non souhaitées apparaissent. Comme vous pouvez le voir dans cet article, un sélecteur de langue dans l’en-tête vous permet de passer instantanément – si elles existent – entre les versions turque, anglaise, espéranto, allemande et française.

Était-ce nécessaire ? Pas vraiment. Je ne publierai pas chaque article dans chaque langue. Mais cette fonctionnalité me donne la liberté de le faire au besoin, selon l’envie.

J’ai également personnalisé le modèle RSS d’Astro pour fournir un flux distinct par langue. Ainsi, que vous utilisiez un agrégateur de nouvelles ou un lecteur RSS, vous pourrez suivre mes articles dans la langue de votre choix.

Pour l’instant, je n’ai pas de plan de sujets fixe — j’écrirai selon l’inspiration. Bien sûr, je ne parlerai pas de mes plaisirs coupables ni de mes passions trop personnelles. :)

Et voilà ! Mon tout premier article est désormais en ligne. Bonne lecture et à bientôt dans les prochains billets !